塞上

译文及注释

译文
我向东走出了卢龙塞，客居他乡的愁绪如浩渺云烟般孤绝。
绵延万里的亭堠矗立在边疆，汉家儿郎仍在戍守防备胡虏。
战争的烟尘弥漫着北海，敌人的骑兵正在向南驰驱。
辗转久战岂是长久的计策，和亲通好也不是长远的谋图。
遥想当年李广将军，从容持节离开帝都。
他统帅三军横扫大漠，一战便擒获了匈奴的单于。
我也常怀着对朝廷的感服之心，渴望能献上纵横捭阖的奇谋。
可如今倚剑四顾，又能与谁共商大业？空望着关塞河流盘屈迂回无尽头。

注释
塞上：乐曲名，出自汉横吹曲辞。
卢龙塞：卢龙塞（今喜峰口

创作背景

　　这首诗写于唐玄宗开元十九年（731年）冬，是作者28岁时出卢龙塞时写的。唐玄宗开元十八年（730年）五月，契丹大臣可突干杀其王，率国人并胁奚众背离唐王朝，降附突厥。唐于是在关内、河内、河南、河北分道征兵，兴师出击。时高适正“混迹渔樵”、失意落魄，前往东北边塞，希望通过立功边塞，进入仕途，实现他经世济民的宏伟抱负。这首诗就是写于他北游期间。

赏析

　　全诗十六句，可分为两段，每段八句。前段抒写作者对边庭时局、政策的深沉担忧。

　　开篇“出塞”二句即奠定全篇基调，诗人东出卢龙古塞，置身荒寒边地，举目四望皆是“黄沙百战穿金甲”的苍茫景象，孤寂之感油然而生。这孤寂非止源于地理空间的辽远，更深植于对边防危局的深切忧虑。诗人以如椽之笔勾勒出强敌犯边的惊心动魄：“南驱”二字力透纸背，既凸显胡骑南侵的嚣张气焰，又暗含对朝廷消极防御策略的尖锐批判；“边尘动北海”的壮阔画面，既展现敌军来势之猛，更昭示其已占据战略主动，而守方却深陷被动掣肘之境。诗人通过“南驱”“边尘”等意象的凝练组合，既完成对敌情的精准描摹，又暗含对时弊的深刻针砭，展现

简析

　　《塞上》是唐代诗人高适所创作的一首五言古诗。此诗前八句写诗人走至塞上，见亭堠星罗、边尘弥漫的战备状态，而忧患国事；中间四句怀古托今并抒志，希望能有李将军那样的骁勇边将，早靖边尘；后四句为自我抒怀，表达壮志难酬、悲歌谁诉的沉痛之感。全诗灌注着诗人对国事的深切忧虑，体现出诗人激昂慷慨、豪情俊发的英雄气概。全诗直抒胸臆，感情沉郁。