译文及注释
译文
五色丝做成的条脱松松地系在露出的手臂上。
注释
条脱:古代环绕在双臂上的螺旋形臂饰,又称为臂钏、长命缕、续命缕、辟兵绘、五色丝、朱索。
揎:捋袖子露出手臂。
简析
词中“闲” 字点出悠然意态,“揎”、“系” 两个动作连贯自然,以臂饰与五丝的细节勾勒生活场景,语言简练而富画面感,尽显日常中的闲适与慵懒。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 88篇诗文 632条名句
风入松·一春长费买花钱
俞国宝〔宋代〕
一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。(湖边 一作:花边)
暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
海棠
苏轼〔宋代〕
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。